Omarchy.org estrena redisseny en 29 llengües

El web d'una distribució Linux bonica i divertida també hauria de ser bonic i divertit. Per això hem redissenyat completament Omarchy.org i l'estrenem en 29 llengües i 35 edicions. Una mica de màgia retro, molt més per descobrir i una benvinguda al món molt més àmplia.

Comenceu pel logotip. Passeu-hi el ratolí. Cliqueu-lo. Canvieu de tema. Aquest web vol que jugueu amb l'ordinador! Els píxels, els colors i les animacions porten l'esperit d'Omarchy directament al navegador. Ja podeu fer-vos una idea de com és abans de descarregar ni una sola ISO.

Després, desplaceu-vos avall. Hi ha espai per mostrar els editors, terminals, agents, jocs, la màquina virtual de Windows i el maquinari que fan que Omarchy sigui útil cada dia. Exploreu els temes de la comunitat, trobeu un connector, mireu espais de treball reals o descobriu una trobada a prop vostre. Conegueu les persones que el construeixen i els mecenes que el financen. Finalment tenim una porta d'entrada amb prou espai per a tot el que passa a dins.

I aquesta porta d'entrada ara parla la vostra llengua. Danès, japonès, àrab, castellà, xinès simplificat, irlandès, urdú, tàmil i moltes més. El web principal i totes les notícies estan traduïts. El manual encara és en anglès; serà el següent pas. Són les primeres edicions i agrairem molt les correccions de parlants nadius al repositori del web.

També tenim dominis locals: omarchy.dk, omarchy.jp, omarchy.se, omarchy.fr, omarchy.mx i molts altres. Membres de la comunitat han registrat generosament més dominis i s'han ofert a fer-los apuntar cap a nosaltres. Les adreces per llengua, com ara vi.omarchy.org, zh.omarchy.org i ga.omarchy.org, donen una llar permanent a aquestes edicions mentre connectem els noms locals. Feu servir el globus al costat del selector de temes per passar d'una a l'altra.

Aquest redisseny ha sorgit d'una magnífica onada de feina al grup Omarchy Design. Barış Girişmen va crear el disseny que es va convertir en la base del nou web, va construir el shader de la graella de píxels i va impulsar una quantitat enorme d'implementació i poliment. Christoffer Hallas hi va aportar prototips, animacions, transicions entre temes i un flux constant de millores. Daniel Schmier va contribuir al disseny i la implementació del logotip i de les seccions de notícies, instal·lació, equip, fundació i testimonis.

Andrés Villagrán hi va aportar experiments amb efectes que reaccionen a l'àudio, integració dels temes i el canal de trobades, a més d'una empenta decidida a les traduccions. Ryan Hughes va ajudar a donar forma al web amb comentaris detallats i va portar el redisseny a Astro. Yam Catzenelson hi va contribuir amb experiments de so i vídeo, i Eric Carmichael va treballar en la primera versió CRT.

Gràcies també a Wes Oudshoorn, Taha, Aloïs Deniel, Adrian Rangel, Niklas Jul, HANCORE, OldJobobo i Rick Blalock pels conceptes, experiments, idees i comentaris compartits durant el camí. I a tothom que ajuda a aconseguir dominis locals i a donar la benvinguda a la gent en la seva llengua. Ha estat un goig veure com tot plegat prenia forma.

Aneu-hi a fer un cop d'ull. Trieu un tema. Jugueu amb els píxels. Els ordinadors haurien de ser divertits!