Ves al contingut
Chapters
  1. Benvingut a Omarchy!
  2. Primers passos
  3. Si véns de Mac o Windows
  4. Navegació
  5. La barra superior
  6. Temes
  7. Dreceres de teclat
  8. Porta-retalls i historial unificats
  9. Recordatoris
  10. Avisos
  11. Extracció de text i dictat
  12. Captures de pantalla i enregistrament
  13. Commutadors, inactivitat i l'estalvi de pantalla
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Eines de desenvolupament
  19. Eines de l'intèrpret d'ordres
  20. Funcions de l'intèrpret d'ordres
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadors
  24. Aplicacions i serveis comercials
  25. Aplicacions web
  26. Jocs
  27. Emplenar PDF
  28. Màquina virtual de Windows
  29. Altres paquets
  30. Actualitzacions
  31. Dotfiles
  32. Connectors de l'intèrpret d'escriptori
  33. Monitors
  34. Teclat, ratolí i panell tàctil
  35. Xarxes
  36. Suspenció del sistema
  37. Autenticació per maquinari
  38. Tipus de lletra
  39. Fons de pantalla
  40. Indicador
  41. Marca
  42. Ajustos habituals
  43. Crear el teu propi tema
  44. Suport per a Mac
  45. Resolució de problemes
  46. PMF
  47. Instantànies del sistema
  48. Seguretat
  49. Omarchy a...
  50. Instal·lació amb arrencada dual
  51. Instal·lacions desateses

Manual

Dotfiles

Omarchy es configura principalment mitjançant els anomenats dotfiles que viuen a ~/.config. Aquests es consideren els teus fitxers per als teus canvis. Els fitxers que viuen a /usr/share/omarchy pertanyen al mateix Omarchy, i no hi hauries de remenar. Si necessites canviar alguna cosa a /usr/share/omarchy, hauries de sobreescriure’n el valor a ~/.config en el seu lloc.

Les configuracions clau es poden editar directament des del menú d’Omarchy (Super + Space), com ara Configuració > Monitors, Configuració > Dreceres de teclat, Configuració > Entrada i Configuració > Config > [file]. Quan ho fas d’aquesta manera, qualsevol procés que s’hagi de reiniciar després de les edicions de configuració ho farà automàticament després que surtis de l’editor (Neovim per defecte - :wq, recorda-ho! - però ho pots canviar mitjançant Configuració > Per defecte > Editor).

Aquí tens una llista dels fitxers clau a ~/.config i què controlen:

Fitxer Finalitat
~/.config/hypr/hyprland.lua La configuració principal de Hyprland. Carrega els valors per defecte d’Omarchy més els teus fitxers d’anul·lació de sota. Més informació sobre les configuracions de Hyprland.
~/.config/hypr/bindings.lua Les teves pròpies dreceres de teclat i les anul·lacions dels valors per defecte.
~/.config/hypr/monitors.lua Controla els teus monitors, la resolució i la posició.
~/.config/hypr/input.lua Controla la disposició de teclat, el ratolí i la configuració del panell tàctil.
~/.config/hypr/looknfeel.lua Controla les separacions, les vores, les animacions i la resta de l’aspecte.
~/.config/hypr/autostart.lua Controla els processos addicionals que s’inicien amb la sessió.
~/.config/omarchy/shell.json Controla l’intèrpret d’escriptori d’Omarchy: posició de la barra, disposició i ginys, a més dels temps del salvapantalles, el bloqueig i la inactivitat.
~/.config/foot/foot.ini Controla el teu terminal (foot és el per defecte).
~/.XCompose Defineix els emojis d’accés ràpid i l’autocompletatge de nom i correu electrònic. Assegura’t d’executar omarchy-restart-xcompose després de fer canvis.

Si acabes fent molts canvis per ajustar la teva pròpia configuració, és una bona idea fer una còpia de seguretat de tots aquests dotfiles. Stow és una manera fantàstica de fer-ho.

Iniciar les teves pròpies aplicacions amb la sessió

Si vols que alguna cosa s’executi cada vegada que inicies sessió - un dimoni de sincronització, una aplicació de xat, el teu propi script - , posa-ho a ~/.config/hypr/autostart.lua:

o.launch_on_start("my-service")

Això inicia l’ordre com a part de la sessió, de manera que es neteja com cal quan tornes a tancar la sessió.

Executar scripts en esdeveniments del sistema

Omarchy dispara ganxos en un grapat de moments, i hi pots penjar els teus propis scripts. Viuen a ~/.config/omarchy/hooks/<event>.d/, un directori per esdeveniment, i cada fitxer executable que hi hagi s’executa quan es produeix l’esdeveniment:

Esdeveniment Quan s’executa
post-boot Just després que l’escriptori s’hagi iniciat
post-update Cap al final d’omarchy update, després dels paquets, les migracions i els reinicis de servei, abans que s’actualitzin les eines de mise
pre-refresh-pacman Després que omarchy refresh pacman torni a sincronitzar la configuració de paquets, abans que actualitzi els paquets; un canvi de canal l’executa durant aquell mateix pas d’actualització
theme-set Després d’un canvi de tema (el nom del tema a $1)
font-set Després d’un canvi de tipus de lletra (el nom del tipus de lletra a $1)
battery-low Quan la bateria es fa baixa (el percentatge a $1)

El ganxo pre-refresh-pacman és on pertanyen els repositoris personalitzats o les línies IgnorePkg, perquè s’executa abans de la transacció de paquets. Tots dos ganxos relacionats amb l’actualització s’executen com el teu usuari després que Omarchy esborri la seva autorització sudo desada a la memòria cau, de manera que un ganxo que faci servir sudo necessita la seva pròpia autorització i pot demanar-te la contrasenya.

Cadascun d’aquells directoris ja conté un fitxer .sample que mostra la forma d’un ganxo: treu el .sample del nom per posar-lo a treballar. Per instal·lar un script que hagis escrit en un altre lloc, fes servir omarchy hook install post-boot ~/my-hook, que el copia a dins i el fa executable.

Afegir entrades pròpies al menú

El menú d’Omarchy (Super + Space) es pot ampliar amb les teves pròpies files editant ~/.config/omarchy/extensions/omarchy-menu.jsonc. Les entrades s’indexen per un identificador amb punts, i l’identificador és el que les col·loca a l’arbre, de manera que personal apareix al menú arrel i personal.notes apareix a dins seu:

"personal": {"icon":"","label":"Personal"},
"personal.notes": {"icon":"󰎞","label":"Notes","action":"omarchy-launch-editor ~/notes"},

Si reutilitzes un identificador existent, anul·les aquella fila en lloc d’afegir-ne una de nova. El fitxer ve amb tots els camps disponibles documentats com a comentaris.

Afegir les teves pròpies exportacions, funcions i àlies de l’intèrpret d’ordres

Omarchy ve amb una pila d’àlies ergonòmics i funcions útils, però és molt habitual voler afegir els propis. Hauries d’afegir tant àlies com funcions i exportacions a ~/.bashrc. Aquest fitxer no se sobreescriurà amb les actualitzacions. Si vols canviar algun dels valors per defecte d’Omarchy, també els hi pots afegir sense perill.

Canviar fitxers interns d’Omarchy

Mira, aquest és el teu ordinador. Hi pots fer el que vulguis, però et desaconsellaria fer canvis directament als fitxers de /usr/share/omarchy. Pertanyen al paquet pacman d’Omarchy, de manera que els teus canvis simplement se sobreescriuran a la propera actualització. És millor que sobreescriguis simplement qualsevol valor per defecte que no t’agradi a la carpeta ~/.config/* en el seu lloc.

Pots canviar gairebé tot d’aquesta manera, com les dreceres de teclat per defecte. Edita simplement ~/.config/hypr/bindings.lua per, posem per cas, substituir Obsidian per Joplin (instal·la’l amb omarchy-pkg-add joplin-bin):

o.rebind("SUPER + SHIFT + O", "Joplin", "joplin-desktop")

o.rebind elimina la drecera existent abans d’afegir-ne el substitut. Pren els mateixos arguments que o.bind, incloent-hi els ajudants d’inici i les opcions de drecera. Fes servir o.bind per afegir una drecera, o hl.unbind per eliminar-ne una sense substituir-la.

Si insisteixes a remenar els fitxers interns d’Omarchy, canvia al canal dev mitjançant Actualitza > Canal > Dev. Això enllaça Omarchy a una còpia git del codi font a ~/omarchy, que pots canviar tant com et plagui. No hi ha ningú aquí per dir-te què has de fer!

Restablir qualsevol canvi

Si acabes fent un embolic de les configuracions, sempre les pots revertir als valors per defecte mitjançant Actualitza > Config al menú d’Omarchy. O executant omarchy reinstall configs per restablir-ho tot.