Ves al contingut
Chapters
  1. Benvingut a Omarchy!
  2. Primers passos
  3. Si véns de Mac o Windows
  4. Navegació
  5. La barra superior
  6. Temes
  7. Dreceres de teclat
  8. Porta-retalls i historial unificats
  9. Recordatoris
  10. Avisos
  11. Extracció de text i dictat
  12. Captures de pantalla i enregistrament
  13. Commutadors, inactivitat i l'estalvi de pantalla
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Eines de desenvolupament
  19. Eines de l'intèrpret d'ordres
  20. Funcions de l'intèrpret d'ordres
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadors
  24. Aplicacions i serveis comercials
  25. Aplicacions web
  26. Jocs
  27. Emplenar PDF
  28. Màquina virtual de Windows
  29. Altres paquets
  30. Actualitzacions
  31. Dotfiles
  32. Connectors de l'intèrpret d'escriptori
  33. Monitors
  34. Teclat, ratolí i panell tàctil
  35. Xarxes
  36. Suspenció del sistema
  37. Autenticació per maquinari
  38. Tipus de lletra
  39. Fons de pantalla
  40. Indicador
  41. Marca
  42. Ajustos habituals
  43. Crear el teu propi tema
  44. Suport per a Mac
  45. Resolució de problemes
  46. PMF
  47. Instantànies del sistema
  48. Seguretat
  49. Omarchy a...
  50. Instal·lació amb arrencada dual
  51. Instal·lacions desateses

Manual

Teclat, ratolí i panell tàctil

Hyprland et permet configurar totes les entrades amb molt de detall. Pots fer que la repetició del teclat sigui supersònicament ràpida o fer que el panell tàctil utilitzi el desplaçament natural. Ho canvies tot a ~/.config/hypr/input.lua, on també pots arribar mitjançant Setup > Input al menú d’Omarchy (Super + Space). Qualsevol cosa que hi defineixis substitueix els valors per defecte d’Omarchy.

Aquí tens un exemple:

hl.config({
  input = {
    -- Use multiple keyboard layouts and switch between them with Left Alt + Right Alt
    kb_layout = "us,dk",
    kb_options = "omarchy:shift_caps_compose,grp:alts_toggle",

    -- Change speed of keyboard repeat
    repeat_rate = 40,
    repeat_delay = 600,

    -- Increase sensitivity for mouse/trackpad (default: 0)
    sensitivity = 0.35,

    touchpad = {
      -- Use natural (inverse) scrolling
      natural_scroll = true,

      -- Use two-finger clicks for right-click instead of lower-right corner
      clickfinger_behavior = true,

      -- Control the speed of your scrolling
      scroll_factor = 0.3,
    },
  },
})

-- Scroll faster in the terminal
o.window("(Alacritty|kitty|foot)", { scroll_touchpad = 1.5 })

Pots consultar totes les opcions d’entrada a la wiki de Hyprland per a les entrades.

CapsLock funciona com un Caps Lock normal, i Shift + CapsLock és la tecla de composició per als emojis ràpids i altres completacions. Si prefereixes tenir la tecla de composició en un altre lloc, substitueix omarchy:shift_caps_compose a kb_options. Per exemple, això mou la tecla de composició a Right Alt:

hl.config({
  input = {
    kb_options = "compose:ralt",
  },
})

Gestos del panell tàctil

També pots activar els gestos del panell tàctil, com lliscar amb tres dits per canviar d’espais de treball:

hl.gesture({ fingers = 3, direction = "horizontal", action = "workspace" })

Als portàtils Dell XPS amb un panell tàctil hàptic, també pots definir la força del clic com a baixa, mitjana o alta a Trigger > Hardware > Touchpad Haptics.

Escriure en xinès, japonès i altres llengües

Selecciona japonès, coreà, xinès (simplificat, Pinyin), Taiwan (Zhuyin) o Hong Kong (Cangjie) quan l’instal·lador et demani el teclat. Omarchy configura el teclat i el motor d’entrada corresponent automàticament, també durant la configuració sense connexió del primer arrencada. El japonès utilitza Mozc, el coreà utilitza l’Hangul estàndard de dos conjunts, el xinès simplificat utilitza Pinyin, Taiwan utilitza la disposició Zhuyin estàndard de Chewing, i Hong Kong utilitza Cangjie amb les formes de caràcters de Hong Kong. Japonès (teclat dels EUA) proporciona Mozc amb una disposició de teclat dels EUA. Les tecles Hangul, Zhuyin i Cangjie es mantenen en les seves posicions estàndard encara que escriguis lletres llatines amb Dvorak, Colemak o AZERTY. Si havies afegit Hangul o Chewing abans d’això, desselecciona’l i torna’l a seleccionar a Setup > Typing > Input Methods per moure-hi les seves tecles; Omarchy no toca un motor amb el qual ja escriguis.

L’escriptura comença en mode llatí. Prem Super + I per recórrer els mètodes d’entrada configurats, i Super + Shift + I per recórrer-los en sentit contrari. Toca Shift per si sol per sortir d’un mètode d’entrada com Pinyin cap a les lletres llatines, i toca’l de nou per tornar-hi, de la manera com funcionen Sogou, Microsoft Pinyin i macOS; Shift més una lletra continua escrivint una majúscula. Als teclats japonesos, 全角/半角 alterna l’entrada, 変換 l’activa i 無変換 la desactiva. Amb el coreà, 한/영 canvia a Hangul i 한자 converteix a Hanja, tant si el teu teclat té tecles dedicades com si envia Right Alt i Right Ctrl per a aquestes funcions, com fan molts portàtils, de manera que Right Alt i Right Ctrl no són modificadors normals allà; el prémer per parlar del dictat es manté a F9. Ctrl + Space continua disponible per a Tmux i Herdr; Shift + CapsLock continua sent la tecla de composició.

L’indicador del teclat apareix a la dreta de la barra quan tens diverses disposicions de teclat o mètodes d’entrada. Fes-hi clic per canviar de llengua d’entrada; el japonès mostra あ per a l’hiragana. Per a les opcions de caràcters japonesos, canvia a japonès, escriu una paraula com ara nihongo, i prem Space dues vegades. Prem Enter per acceptar la teva elecció. Si també tens diverses disposicions de teclat, fes clic amb el botó dret a l’indicador per recórrer-les.

Utilitza Setup > Typing > Keyboard Layouts per seleccionar disposicions com ara l’anglès i el francès, entre les mateixes opcions que s’ofereixen durant la instal·lació. Utilitza Setup > Typing > Input Methods per seleccionar quins motors de composició estan actius. Tots dos selectors s’obren dins del menú d’Omarchy amb les teves seleccions actuals marcades. Fes clic o prem Enter per activar o desactivar una opció; cada canvi s’aplica immediatament. Desseleccionar un mètode d’entrada l’elimina del cicle sense desinstal·lar-lo; el teclat continua disponible.

Executa omarchy setup keyboard o omarchy setup input per obrir els mateixos selectors. Per afegir una llengua des de la línia d’ordres, utilitza omarchy setup input mozc, hangul, pinyin, chewing o cangjie5. Quick, Boshiamy i Array venen en el mateix paquet que Cangjie i apareixen al selector Input Methods. Les teves tecles de canvi personalitzades es conserven. Per a disposicions o tecles alternatives del motor, instal·la fcitx5-configtool amb omarchy pkg add fcitx5-configtool i executa’l des d’un terminal. Seleccionar una llengua d’entrada no canvia la llengua de l’escriptori. Triar japonès, coreà o xinès a Setup > Language hi afegeix el seu mètode d’entrada quan encara no en tens cap.

Utilitza Super + I per recórrer els mètodes d’entrada o les disposicions de teclat, i Super + Shift + I per anar en l’altre sentit, de manera que amb tres de configurats pots moure’t entre dos veïns. L’indicador d’entrada apareix a la dreta de la barra només quan hi ha més d’un mètode d’entrada o disposició configurat. Aquesta drecera d’escriptori funciona juntament amb les teves tecles de canvi de Fcitx existents; pots substituir-la a ~/.config/hypr/bindings.lua. Els motors d’entrada i les seqüències de composició utilitzen el servei Fcitx5 que ja s’executa a cada sessió.

Utilitza ALT com a SUPER

En alguns teclats, no és còmode utilitzar la tecla meta principal (la tecla Windows/cmd) com a SUPER. Pots canviar això perquè sigui ALT, amb aquest canvi:

hl.config({
  input = {
    kb_options = "omarchy:shift_caps_compose,altwin:swap_alt_win",
  },
})