Ves al contingut
Chapters
  1. Benvingut a Omarchy!
  2. Primers passos
  3. Si véns de Mac o Windows
  4. Navegació
  5. La barra superior
  6. Temes
  7. Dreceres de teclat
  8. Porta-retalls i historial unificats
  9. Recordatoris
  10. Avisos
  11. Extracció de text i dictat
  12. Captures de pantalla i enregistrament
  13. Commutadors, inactivitat i l'estalvi de pantalla
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Eines de desenvolupament
  19. Eines de l'intèrpret d'ordres
  20. Funcions de l'intèrpret d'ordres
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadors
  24. Aplicacions i serveis comercials
  25. Aplicacions web
  26. Jocs
  27. Emplenar PDF
  28. Màquina virtual de Windows
  29. Altres paquets
  30. Actualitzacions
  31. Dotfiles
  32. Connectors de l'intèrpret d'escriptori
  33. Monitors
  34. Teclat, ratolí i panell tàctil
  35. Xarxes
  36. Suspenció del sistema
  37. Autenticació per maquinari
  38. Tipus de lletra
  39. Fons de pantalla
  40. Indicador
  41. Marca
  42. Ajustos habituals
  43. Crear el teu propi tema
  44. Suport per a Mac
  45. Resolució de problemes
  46. PMF
  47. Instantànies del sistema
  48. Seguretat
  49. Omarchy a...
  50. Instal·lació amb arrencada dual
  51. Instal·lacions desateses

Manual

Monitors

Omarchy assumeix per defecte que fas servir una pantalla de classe retina amb capacitat 2x. Això és el que necessites per obtenir aquelles fonts de programació boniques i nítides. És allò per a què estan optimitzades gairebé totes les pantalles d’alta resolució dels portàtils premium nous. És el que voldries fer servir en una pantalla de 27” 5K Apple Studio Display/ProArt PA27JCV/Samsung S9/Kuycon G27P o de 32” 6K Apple XDR/ProArt PA32QCV/Kuycon G32P.

Però si no fas servir una pantalla amb un PPI de 218 o superior, voldràs canviar la configuració del monitor. Per exemple, si tens una 4K de 27” o 32”, pots fer servir l’escalat fraccionari obrint ~/.config/hypr/monitors.lua (mitjançant Configuració > Monitors al menú d’Omarchy) i canviant a la recomanació per a aquesta combinació:

local omarchy_gdk_scale = 2
local omarchy_monitor_scale = 1.6

Si fas servir una pantalla de 1080p o 1440p, probablement voldràs fer servir simplement l’escalat 1x, així que pots fer servir:

local omarchy_gdk_scale = 1
local omarchy_monitor_scale = 1

Els canvis a GDK_SCALE s’apliquen a les aplicacions iniciades després del canvi (i GTK només accepta nombres enters, així que mantén-lo en l’enter més proper a l’escala del teu monitor). Així que assegura’t de tancar les finestres que tinguis sobredimensionades després del canvi (o tanca totes les finestres amb Ctrl + Alt + Del!).

També pots recórrer ràpidament les principals proporcions d’escalat del monitor (1x, 1.25x, 1.6x, 2x, 3x, 4x) fent servir Super + / per pujar i Super + Alt + / per baixar. Si tens la configuració per defecte, aquests canvis també es mantindran després de reiniciar.

Fer el text més gran o més petit

L’escalat del monitor canvia la mida de tot. Si tot el que vols és un text més gran o més petit, hi ha un sol control per a això:

omarchy display text size 14

Això accepta una mida en píxels entre 9 i 20, i mou la shell d’Omarchy, les aplicacions GTK i el teu terminal alhora, de manera que tot l’escriptori es manté en proporció. Executa-ho sense cap argument per veure on ets, i omarchy display text size reset per tornar al valor per defecte. Foot és l’únic que es queda enrere: no té cap manera de recarregar la seva configuració, així que els terminals en execució mantenen la mida antiga fins que n’obris un de nou.

Ampliar i duplicar les pantalles del portàtil

Quan connectes una pantalla externa al teu portàtil, la pantalla s’amplia automàticament. Però pots canviar-ho a duplicació fent servir Activador > Maquinari al menú d’Omarchy o Super + Ctrl + Alt + Delete. Això és especialment útil si aquesta pantalla externa és un projector, i vols mostrar alguna cosa mentre treballes.

Quan estàs ampliant, tancar la tapa del portàtil apagarà automàticament la pantalla interna. Obrir la tapa la tornarà a engegar. També pots controlar-ho manualment fent servir Activador > Maquinari al menú d’Omarchy o Super + Ctrl + Delete.

Organitzar diverses pantalles

Hyprland funciona molt bé amb diverses pantalles. Llegeix més sobre com disposar-les a la documentació de monitors de Hyprland. A Omarchy, aquestes van a ~/.config/hypr/monitors.lua com a entrades hl.monitor - el fitxer inclou exemples comentats per fixar un monitor concret a una resolució, posició i rotació.

Cada monitor té els seus propis espais de treball de l’1 al 10, així que Super + 1 sempre significa el primer espai de treball del monitor on ets. Entre bastidors, Hyprland encara numera els espais de treball entre tots els monitors: la pantalla del teu portàtil (o el primer monitor) rep l’1–10, el monitor següent l’11–20, i així successivament, i cada monitor conserva el seu bloc cada vegada que el connectes. Fes servir aquests nombres si escrius regles d’espais de treball o regles de finestres per a un monitor concret, de manera que l’espai de treball 12 és el segon espai de treball del teu segon monitor. ~/.local/state/omarchy/monitor-workspaces enumera quin bloc té cada monitor.

Les tecles de fletxa funcionen entre monitors que comparteixen una vora en la teva disposició. Les pantalles que només es toquen en una cantonada, o que tenen un espai entre elles, no són veïnes, així que fes servir Ctrl + Alt + Tab per moure’t entre elles.

Tecla d’accés ràpid Entre monitors
Super + Arrow Mou el focus al monitor d’aquell costat un cop ja no queda cap finestra en aquella direcció
Super + Shift + Arrow Intercanvia amb una finestra del monitor d’aquell costat
Super + Alt + Arrow Mou la finestra a un grup del monitor d’aquell costat
Super + Shift + Ctrl + Arrow Mou la finestra al monitor d’aquell costat, a l’espai de treball que està mostrant
Super + Shift + Alt + Arrow Mou l’espai de treball al monitor d’aquell costat, conservant el seu nombre si és lliure
Ctrl + Alt + Tab / Ctrl + Alt + Shift + Tab Mou el focus al monitor següent o anterior, sigui quina sigui la disposició
Super + 1-0, Super + Tab, Super + Scroll Wheel Es queden al monitor on ets

També pots fer una ullada a Hyprmon, si vols una TUI que t’ajudi amb la posició de diverses pantalles.

Controlar la brillantor

La brillantor del monitor es controla amb les tecles de funció dedicades per pujar/baixar la brillantor. Si mantens premuda shift mentre prems aquestes tecles, aniràs a la brillantor màxima o mínima. Les tecles controlen la pantalla on tens el focus, així que els monitors externs que parlen DDC/CI s’ajusten de la mateixa manera que la pantalla del portàtil.

Pantalles d’Apple

Si fas servir una pantalla d’Apple, les tecles normals de brillantor del teclat també funcionaran automàticament, si tens el focus a la pantalla d’Apple. Això es fa mitjançant l’ordre asdcontrol.

Tingues en compte que si fas servir una pantalla Apple 6K XDR, potser veuràs una pantalla fantasma a la llista de hyprctl monitors. Pots desactivar-ho amb alguna cosa com hl.monitor({ output = "DP-2", disabled = true }) mitjançant Configuració > Monitors.

En màquines Intel, hauries de connectar-te a les pantalles d’Apple fent servir un cable Thunderbolt normal. En altres màquines sense Thunderbolt, normalment hauràs de fer servir un cable DP + USB-A -> USB-C per fer-ho funcionar.